Познакомьтесь с 82-летним Кайти Такэмурой. Владелец додзё Такэмуры и мастер боевого искусства «Тю-рю Акаи-дзюцу», он теперь прикован к инвалидному креслу из-за тяжёлой формы рака лёгких. По оценкам, ему осталось жить всего два месяца. Понимая, что его время на земле подходит к концу, Такэмура составляет список того, что хочет успеть сделать, и делится им со своей медсестрой Токико Танакой. Однако однажды его болезнь обостряется, и Танака как можно быстрее везёт его к ближайшему врачу. Придя в себя, он обнаруживает, что они вдвоём находятся вовсе не в больничном отделении неотложной помощи. Более того, похоже, они вообще не в Японии…