С тех пор как умер король Норнского королевства, прошло несколько лет, но трон уже необычно долго остаётся пустым.
Рут работает в библиотеке замка и от природы талантлива к языкам. Не имея возможности в полной мере воспользоваться своим даром, она влачит скучные дни, пока однажды не получает тайное поручение стать преподавательницей иностранных языков для Эмиля — принца, которому, по слухам, отведена лишь декоративная роль.
Так начинается история многоязычной библиотечной служительницы и принца-затворника, оказавшихся втянутыми в революцию в королевстве, которая охватит весь полуостров!