Lina и Gourry отправляются в приморский городок Acassi, где щупальца осьминога считаются деликатесом. Однако мясо осьминога несёт проклятие: тот, кто его съест, сможет говорить только на языке Takogo — языке осьминогов. Появляются Amelia, Zelgadiss и Xelloss, и проклятие поражает главных четверых персонажей — Lina, Gourry, Ameria и Zelgadiss. Осьминоги призывают на помощь мазоку, чтобы раз и навсегда избавиться от людей. Белая колдунья Ruma должна узнать у своего давно исчезнувшего наставника, как снять проклятие, чтобы спасти город.
