Шестнадцатилетний Ма Сяоцзюнь взрослеет во время Культурной революции в Китае и мечтает восстать против системы. Хотя вместе с друзьями он успевает влипнуть во множество неприятностей, в нём есть и более замкнутая сторона, таинственная одержимость ключами и желание добиться величия. С наступлением зрелости у Сяоцзюня пробуждается интерес к противоположному полу, и его начинает интриговать недоступная Ми Лань. Найдёт ли он когда-нибудь ключ к её сердцу?
