Ball and Chain

«Может, я могла бы выбрать что-то другое…» Кэйто — сотрудница компании под тридцать, планирующая выйти замуж в качестве «женщины», хотя не ощущает себя принадлежащей к определённому гендеру или сексуальной ориентации. Ая — замужняя женщина за пятьдесят, которая продолжает играть роль «жены», несмотря на то что её брак уже давно охладел. Обе борются с гендером, определённым при рождении, и ролью «жены», которая в какой-то момент превратилась не более чем в пантомиму. Это история двух квир-людей, сомневающихся в том, как с ними обошлись и загнали их в «нормализованные» рамки, и пытающихся вернуть себе подлинное «я». Будь то «женщина» или «жена». Будь то «норма» или «здравый смысл». Это история для тех, кто борется с тем, что их ограничивает. Примечание: - Номинация на 30-ю ежегодную культурную премию Осаму Тэдзуки в 2026 году. - Третье место в списке «Коно манга га сугой!» за 2025 год среди манги для женской аудитории.