Хару́ка Ямаги́си — 43-летний одинокий служащий, у которого нет ни друзей, ни семьи, ни любви. Он никогда не умел хорошо выражать свои чувства, избегал строить отношения с людьми и ещё до срока превратился в увядшего старика. Но однажды он просыпается в другом мире и обнаруживает, что стал тёмным эльфом — да ещё и прекрасной женщиной! Несмотря на тело, крепкое как сталь, и огромный запас магической силы, робкий Хару́ка по-прежнему идёт по жизни нерешительно. И всё же она (он) создаёт отряд с другими искателями приключений, вдвое старше неё (его), и постепенно осваивается в этом новом мире. Мужчина средних лет, некогда отказавшийся от близости с другими, открывает своё сердце и стремится развиваться в новом облике в другом мире. Так начинается причудливая, но классическая история приключений!