История разворачивается в мире, которым правят люди, обладающие «Луа» — сверхъестественными силами, дарованными богами. Цеска, полиглотка, понимающая все языки, учится в академии, где обучаются дети монархов и правителей разных стран. Кроме того, она работает переводчицей. Тем временем в академию поступает Сики — принц страны, жители которой лишены Луа, называются «Ягуу» и подвергаются жестокой дискриминации. Желая подружиться с Сики, Цеска активно вступает с ним в разговоры, постепенно сокращая расстояние между ними. Однако одна фраза, произнесённая Сики, приводит к грандиозным переменам в мире… Эта фэнтезийная история посвящена Цеске, гениальной лингвистке, и Сики, красивому принцу угнетаемого народа.