«Муки ада» рассказывают о Ёсихидэ — прославленном, но измученном художнике, который, несмотря на свой талант, груб, ленив и жаден. Единственным светом в его жизни остаётся глубокая любовь к дочери Юдзуки. Когда она поступает на службу к могущественному лорду Хорикаве, напряжённость между художником и двором лорда растёт, особенно после того, как появляются тревожные слухи об обращении с Юдзуки.
Получив заказ написать огромную ширму с изображением мук ада, Ёсихидэ сворачивает на тёмный путь, переступая границы морали в стремлении к достоверности. По мере того как его одержимость изображением человеческих страданий усиливается, грань между творчеством и жестокостью стирается, что приводит к разрушительным последствиям.
