После того, как Юн Бом покинула Сеул с растоптанной гордостью, она отправляется в среднюю школу Шинсу учителем по обмену. Планируя продержаться ещё год, до возвращения в Сеул, она проводит каждый день в отчуждении, не желая ни с кем сближаться. И вот, одним зимним днём, в её жизнь врывается мужчина — Сон Чжэгю. В мороз одетый в рубашку с коротким рукавом, татуировками на руках и говорящий на странном диалекте.
«Красивая» — без предупреждения выпаливает он ей прямо в лицо.
Кто этот человек? После озадачивающей первой встречи, Бом снова встречает Чжэгю — на этот раз в качестве опекуна и дяди её нового ученика Сон Хангёля.
«Если разница в возрасте всего четыре года, нет нужды проверять совместимость» — с этой возмутительной фразой Сон Чжэгю начинает своё смелое и беззастенчивое ухаживание за Юн Бом.
