Gualtiero Cannarsi is an Italian dialogue writer and director of dubbing.
He works in the field of Japanese animation in which he has dealt with the adaptation of the TV series Neon Genesis Evangelion and the Studio Ghibli's movies. These adaptations have been at the center of numerous criticisms and controversies for the style used, defined as cumbersome and sometimes grammatically incorrect, and for the alteration of the meaning of the original lines.
