События разворачиваются вокруг британских туристов и американцев, которые сталкиваются с разными аспектами жизни американского общества. Туристы Лу и Энди пытаются приспособиться к временному пребыванию в небольшом отеле в штате Миссисипи. Марджори решает принять участие в спарринге с Рози на специальной встрече для людей, желающих сбросить лишний вес. Потрясенный Коннор неожиданно узнает о том, что его бабушка Милдред употребляла наркотики в молодости. Будучи восьмым астронавтом, побывавшим на Луне, Билл прибывает на встречу с отрядом бойскаутов.
