Тигр и кролик

Всё хорошо, что хорошо кончается

All's Well That Ends Well

Зачин дело красит

A Good Beginning Makes a Good Ending

В каждой шутке есть доля шутки

Many a True Word is Spoken in Jest

У страха глаза велики

Fear is Often Greater Than the Danger

Ва-банк!

Go for Broke!

Огонь - хороший слуга, но плохой хозяин

Fire is a Good Servant But a Bad Master