Кэндзи — страстный мотоциклист, который больше всего на свете любит кататься на своём мотоцикле. Он приглашает Томоми прокатиться по Хаконэ, но благодаря этому знакомится с автогонщиком по прозвищу «Золушка среды», чей Porsche, по слухам, проклят «дьяволом». Каждую неделю мотоциклисты приезжают, чтобы посоревноваться с этим водителем, но ещё никому не удавалось его победить.
Кэндзи воспринимает это как вызов и просит владельца мотомагазина настроить его мотоцикл для соревнования с этим водителем — просто ради удовольствия. Владелец мотомагазина отказывается: вид его мотоцикла пробуждает в нём травму прошлого, да и у водителя-«Золушки» тоже есть своя травма. Однако в конце концов он всё же соглашается, надеясь, что Кэндзи сможет исцелить травму водителя-«Золушки», победив его.
