Слишком много проигравших героинь!

Профессиональная подруга детства Анна Янами мастерски мирится с отказом

Professional Childhood Friend Yanami Anna's Style of Losing

Твой личный провал, как договаривались

The Promised Failure for You

Всё было против тебя ещё до начала боя

Losing the Battle before It Is Ever Fought

Если ты подглядывал за проигравшей героиней, то и она подглядит за тобой

When You Look at the Losing Heroine, the Losing Heroine is also Looking at You.

Заплутавшая Чихая Асагумо

Asagumo Chihaya Is Led Astray

Кто сам никогда не был отвергнут, пусть первый бросит в проигравшую героиню камень

Let Any One of You Who Has Never Been Dumped Be the First to Throw a Stone at the Losing Heroine