Преодолев жесточайший отбор и справившись с первыми трудностями в престижной юношеской академии клуба «Эсперион», целеустремлённый Асито Аои достигает своей первой крупной цели — перевода в основной состав команды.
Однако радость от успеха длится недолго. Высший эшелон академии представляет собой совершенно иной мир, где скорости, физическая подготовка и тактическое мышление игроков находятся на околопрофессиональном уровне. Бывшему нападающему, вынужденно сменившему амплуа на крайнего защитника, предстоит столкнуться с суровой реальностью: его текущих навыков критически не хватает для конкуренции с лучшими молодыми талантами страны.
Впереди ждут изнурительные тренировки, матчи в высококонкурентной юношеской лиге и поиск собственного уникального стиля игры. Чтобы выжить в элитной среде и сделать очередной шаг навстречу профессиональному футболу, главному герою придётся выйти за пределы своих возможностей, научиться ещё лучше «читать» поле и доказать, что его место среди сильнейших абсолютно заслуженно.
