Давным-давно в провинции Синано жил князь, который ненавидел стариков. По законам провинции, человека, достигшего 60 лет, ссылали на остров. В ночь на 15 августа одна крестьянка должна была быть изгнана, но её сын любил её и отнёс на гору, чтобы спрятать, вместо того чтобы отдать жестоким чиновникам. Однако ему стало жаль, и он спрятал мать под земляным полом амбара. Однажды посланник князя из соседней провинции явился с нелепым требованием — продеть шёлковую нить через извилистое отверстие в хрустальном шаре, угрожая войной. Преданный сын спросил мать, и она научила его способу: намазать мёдом один конец отверстия и пустить через другой муравья, привязанного к нити. Князь наградил сына. Но из соседней провинции снова пришёл посланник с требованием определить, какая из двух одинаковых кобыл — мать, а какая — дитя. Сын снова обратился к матери и сообщил решение князю. Когда князь пообещал исполнить желание сына, тот попросил сохранить жизнь матери. С тех пор к старикам стали относиться с уважением и больше не ссылали.
