Пятилетний Мамэта живёт с дедушкой. Он робкий мальчик и всегда будит дедушку, чтобы тот пошёл с ним, когда среди ночи ему нужно выйти в туалет. Его пугает тень огромного конского каштана во дворе.
Дедушка рассказывает ему, что всего раз в году, 20 ноября, один храбрый ребёнок видит в дереве свет, но Мамэта всё ещё слишком напуган и ложится спать. Однако в ту же ночь дедушку мучает сильная боль в животе, и Мамэта, забыв о своих страхах, босиком мчится вниз с горы за доктором. На обратном пути вверх по горе доктор несёт его на спине, и с высоты докторской спины Мамэта видит в дереве свет.
Несмотря на это, следующей ночью и ещё одну ночь спустя он продолжает просить дедушку пойти с ним в туалет.
Мораль истории выражена в словах дедушки, обращённых к Мамэте: «Никогда не считай себя слабым или робким. Если в твоём сердце есть забота о других, ты поймёшь, что способен сделать то, что необходимо».
