Пламенный взор Шаны

Конец всего, начало единственного

The End of Everything, the One Beginning

Горящее пламя

Burning Flame

Факел и огненный туман

Torch and Flame Haze

Растерянный огненный туман

Flame Haze of Illusion

Личные чувства

Respective Thoughts

Усложнение, активация, противостояние

Complication. Invocation. Confrontation

Два огненных тумана

The Two Flame Hazes

Возлюбленный сосуд

The Magnificent Goblet

Бассейн любви и стремлений

The Poolside of Love and Desire

Запутанные чувства

Entwined Feelings

Юдзи, Сяна и поцелуй

Yuji, Shana, and a Kiss

Цветите, цветы в Колыбели

The Flower That Blooms in the Cradle

Объявление войны на школьном дворе

Declaration of War Behind the School Building

Великий человек

A Remarkable Person

День, когда родилось пламя

The Day When the Flame Was Born

Пламенноволосая огнеглазая охотница

The Flame-Haired Scorching-Eyed Slayer

Новое начало

A New Beginning

Разбитые мечты

A Shattering Wish

В разгар битвы

In the Midst of Battle

Бессердечная Вильгельмина

Heartless Wilhelmina

Далёкие чувства

Diverging Feelings

Трепещущее пламя

The Flickering Flame

Сражение во дворце Созвездий

Battle at the Dawn Star Temple

Багровые чувства

Crimson Thoughts