Кланкайн был послан правительством Верса расследовать возникшую военную ситуацию вокруг Земли и доставить принцессу Ассейлам назад на Марс. Он успешно завершает свою миссию. На обратном пути к Марсу Ассейлам решает, что она должна принять меры, после сообщения от Слейна. Кланкайн доставляет её в замок верного сторонника принцессы Мацурека, где Ассейлам объявляет орбитальным рыцарям, что она — новая императрица Верса, и что она провозглашает Кланкайна своим супругом.
В эпилоге Кланкайн и Ассейлам вместе, как императорская семья, прибывают на Землю в знак дружбы и примирения.
