Имперский год 2952-й. Мир — лишь далёкое воспоминание, а пламя гнева и нетерпения пожирает жителей планеты Земля. Чтобы положить конец частым беспорядкам, создаётся оперативная группа «Белые львы». Исао входит в её состав, но из-за недисциплинированности постоянно получает выговоры от начальства… Неужели за его странными привычками скрывается нечто большее, чем простое неповиновение?
