Подросток Акира втайне влюблён в свою одноклассницу Торико, но так нервничает, что до сих пор ни разу с ней не заговорил. Однажды он находит на земле кольцо и небрежно надевает его на палец. Внезапно он превращается в могущественную девочку-волшебницу, а заодно получает сверхъестественного спутника, который должен его направлять! В облике девятилетней девочки-волшебницы он может спасти Торико от опасных существ и даже заговорить с ней, но это ничуть не приближает его в настоящем облике к романтическим отношениям.
Всё ещё больше усложняется, когда он вскоре встречает другую маленькую девочку-волшебницу по имени Юри. Она кладёт глаз на Акиру-подростка, но считает Акиру-маленькую девочку соперницей в борьбе за его любовь. Сможет ли Акира справиться со своим альтер эго и Юри, сохранить свою личность в тайне и каким-то образом завоевать сердце Торико?