По мотивам классической детской книги. Пожилой мужчина отправляется в горы за древесным углём. Там он находит двух медвежат, которые показывают ему места, где растут вкусные осенние каштаны и грибы. Затем он встречает их мать — медведицу, которую много лет назад спас из капкана. Он помогает семье, давая им питательное коровье молоко, чтобы они пережили приближающуюся зиму. Мораль этой истории заключается в том, что человек и животные должны жить в симбиозе.