После 15 лет поисков заклятого врага своего учителя Тасака Дэмпатиро наконец настигает его, но затем решает утопиться в реке. Однако Тасаку спасает проходивший мимо Утагава Куниёси. «Ты, может, и готов выбросить свою жизнь, но я столь же готов её подобрать», — говорит знаменитый художник укиё-э и берёт Тасаку к себе в ученики. Получив новое имя Дэмпати, тот вскоре проявляет себя как блестящий художник, но не может раскрыть своему учителю своё невыразимое прошлое.