Капрал Норакуро

Армии свирепых псов дали выходной, но Норакуро некуда возвращаться. Выпив в лавке якитори (жареной курицы), он отправляется в парк немного вздремнуть. Тут появляются солдаты Армии горных обезьян, укравшие секретные документы, и Норакуро бросается за ними в погоню. Когда кажется, что отряду горных обезьян удалось скрыться на воздушном шаре, Норакуро в последней отчаянной попытке забирается в трубу для запуска фейерверков и выстреливает себя прямо в воздушный шар. Он возвращает украденные документы, но события разворачиваются неожиданным образом.