К сожалению, ядерный реактор «Jet Alone» перегрелся, и Мисато была вынуждена вмешаться, чтобы предотвратить полное расплавление ядерного топлива. Подразумевается, что весь инцидент был саботирован «Nerv», на что намекает сцена с Рицуко и Гэндо в конце эпизода.
